%0 Journal Article %T شروع و پایان تعاملات در موقعیت های مجادله آمیز: راهکارها و چالش ها در واقعیت و در داستان %J زبان پژوهی فرانسه %I گروه مترجمی فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی %Z 2676-6450 %A تیو بابنا, ژیلبر ویلی %D 2021 %\ 06/22/2021 %V 2 %N 3 %P 261-293 %! شروع و پایان تعاملات در موقعیت های مجادله آمیز: راهکارها و چالش ها در واقعیت و در داستان %K تعامل %K فساد %K شروع %K پایان %K استراتژی %R 10.22054/rlf.2020.43576.1039 %X این مقاله تعاملاتی را که در موقعیت مجادله­آمیز قرار دارند در جایگاه پارازیت (سربار و وابسته) قرار داده، زیرا فاقد ویژگی­های قراردادی و مرسوم هستند، با این همه از عباراتی جهت مقاصد راهبردی استفاده می­کنند. به­طور کلی، مقدمات شروع گفتگو از طریق اعتبارسنجی متقابل در همکاری فعالیت اجتماعی انجام می­گیرد و برای خاتمه تعاملات داستانی روایت می­شود. جملات آغازین و پایانی تعاملات را اگر تنها از بعد ساختاری بررسی کنیم لزوما به شناخت رفتار زبانی طرفین تعامل نمی­انجامد. این مقاله نشان می­دهد که چگونه شرکت‌کنندگان از عباراتی که پیشتر در زبان ساخته­ شده­اند برای اهداف خود بهره می­برند. در پایان این مقاله تعاملات مجادله­آمیز در فیلم را بررسی می کند. %U https://rlf.atu.ac.ir/article_11329_76132bdf79d3e333600ad92f2d941d65.pdf