Souffrance, désir et salut : perspectives croisées de Rûmî et Houellebecq

Type de document : Original Article

Auteur

PhD in French language, Azad University of Mashhad, Mashhad, iran

10.22054/rlf.2026.91182.1237
Résumé
La souffrance constitue un phénomène omniprésent qui transcende les frontières temporelles . Il représente l'un des motifs les plus répandus à la fois dans les traditions mystiques orientales et dans le discours littéraire occidental moderne. Cet article scientifique tente de juxtaposer deux points de vue divergents: celui de Rûmî, et celui de Michel Houellebecq,. Le défi central de cette recherche consiste à interroger la possibilité et les limites d’une confrontation entre la conception sacrale et “salvatrice” de la souffrance chez Rûmî et la vision matérialiste et pessimiste de la souffrance comme vacuité chez Houellebecq.

Pour Rûmî, la souffrance n'est pas simplement une expérience négative; elle peut potentiellement servir de conduit à la purification de l'âme et à son ascension spirituelle, en particulier lorsqu'elle est perçue comme une épreuve divine. À l'inverse, Houellebecq illustre un cosmos caractérisé par l'isolement, l'ennui et l'incapacité des individus contemporains à satisfaire leurs aspirations sans limites. Selon lui, la souffrance apparaît comme un aspect inévitable de l'existence humaine. L'examen met en lumière à la fois des similitudes, telles que la critique de l'égocentrisme et de la signification de l'amour, et des divergences flagrantes : Rûmî perçoit la souffrance comme un précurseur essentiel de la perfection, tandis que Houellebecq la considère comme le signe d'une réalité vide de sens. Ce lien met en évidence non seulement deux interprétations distinctes de la condition humaine, mais également l'influence de la culture, des systèmes de croyances et de la modernité dans la compréhension de l'angoisse.

Mots clés


Titre d’article Persian

رنج، میل و رستگاری: رویکردی تطبیقی به اندیشه‌های مولانا و میشل اوئلبک

Auteur Persian

شیما طهماسبی
دکترای زبان فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد، مشهد، ایران
Résumé Persian

رنج پدیده‌ای فراگیر است که مرزهای زمانی و فرهنگی را در می‌نوردد و یکی از مضامین مشترک در سنت‌های عرفانی شرق و گفتمان ادبی مدرن غرب به شمار می‌آید. این مقاله علمی می‌کوشد دو دیدگاه متفاوت را در کنار یکدیگر قرار دهد: دیدگاه مولانا، شاعر و متفکر صوفی قرن سیزدهم، و دیدگاه میشل اوئلبک ، نویسنده معاصر فرانسوی. مسئله محوری این پژوهش بررسی امکان‌ها و محدودیت‌های مواجهه میان برداشت قدسی و «رستگاربخش» مولانا از رنج و نگرش مادی‌گرایانه و بدبینانه اوئلبک به رنج به مثابه تهی‌بودگی وجودی است.

از منظر مولانا، رنج صرفاً تجربه‌ای منفی نیست، بلکه می‌تواند وسیله‌ای برای پالایش روح و تعالی معنوی انسان باشد، به‌ویژه هنگامی که به‌عنوان آزمونی الهی درک شود. در مقابل، اوئلبک جهانی را ترسیم می‌کند که با انزوا، ملال و ناتوانی انسان معاصر در تحقق آرزوهای بی‌پایان خود مشخص می‌شود. از نظر او، رنج جنبه‌ای گریزناپذیر از هستی انسانی است. این بررسی هم شباهت‌هایی چون نقد خودمحوری و جایگاه عشق را برجسته می‌سازد و هم تفاوت‌های بنیادین را آشکار می‌کند: مولانا رنج را پیش‌زمینه‌ای ضروری برای کمال می‌داند، در حالی که اوئلبک آن را نشانه‌ای از جهانی بی‌معنا تلقی می‌کند. این مقایسه نه‌تنها دو تفسیر متفاوت از وضعیت انسانی را نشان می‌دهد، بلکه تأثیر فرهنگ، نظام‌های اعتقادی و مدرنیته را در شکل‌گیری فهم انسان از اضطراب وجودی نیز برجسته می‌سازد.

Mots clés Persian

مولانا
میشل اوئلبک
رنج
عشق
شوپنهاور

Articles de presse, Manuscrit accepté
Disponible en ligne (sur le site) dès 16 September 2026