Eldorado de Laurent Gaudé à la lumière du structuralisme génétique de Lucien Goldmann

Type de document : Original Article

Auteurs

Département de langue et littérature françaises, Université de Tabriz

10.22054/rlf.2026.93371.1243
Résumé
Cet article propose une lecture du roman Eldorado de Laurent Gaudé à travers le cadre théorique du structuralisme génétique de Lucien Goldmann. En mobilisant les concepts de vision du monde, d’homologie structurelle et de conscience possible, l’analyse cherche à montrer comment la structure narrative du roman — notamment la construction des personnages de Piracci, Soleiman et Jamal — reflète les contradictions d’un groupe social confronté à l’exclusion, à la violence des frontières et au silence imposé par les logiques de pouvoir contemporaines. La méthodologie repose sur une lecture textuelle serrée du roman, articulée aux catégories goldmanniennes, afin de dégager les correspondances entre la forme littéraire et les déterminations socio-historiques qui la sous-tendent. À travers cette approche, le roman révèle sa fonction symbolique en tant que réponse structurée à une crise collective. Les résultats montrent que Eldorado ne se contente pas de décrire la réalité migratoire, mais en offre une transposition structurée, où les trajectoires individuelles des personnages incarnent une conscience possible collective — celle d’une humanité en quête de dignité face aux logiques d’exclusion qui définissent le monde contemporain.

Mots clés


Titre d’article Persian

بررسی رمان «الدورادو» اثر لوران گوده بر اساس نظریهٔ ساختارگرایی تکوینیِ لوسین گلدمن

Auteurs Persian

اعظم پیری
محمد حسین جواری
گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریز
Résumé Persian

این مقاله رمان الدورادو اثر لوران گوده را از منظر چارچوب نظری ساختارگرایی تکوینی لوسین گلدمن بررسی می‌کند. با بهره‌گیری از مفاهیم بنیادین جهان‌بینی، همولوژی ساختاری و آگاهی ممکن، تحلیل نشان می‌دهد که چگونه ساختار روایی رمان — به‌ویژه در شخصیت‌پردازی پیراچی، سلیمان و جمال — تضادهای درونی یک گروه اجتماعی مواجه با طرد، حاشیه‌نشینی و خشونت مرزی را بازتاب می‌دهد. روش‌شناسی پژوهش بر خوانش دقیق متنی رمان، در پیوند تنگاتنگ با مقولات نظری گلدمنی، استوار است تا تناظرهای معنادار میان شکل ادبی و تعینات تاریخی-اجتماعی زیربنایی آن آشکار شود. یافته‌ها نشان می‌دهند که الدورادو تنها واقعیت مهاجرت را توصیف نمی‌کند، بلکه انتقالی ساختارمند و انتقادی از آن ارائه می‌دهد؛ انتقالی که در آن مسیرهای فردی شخصیت‌ها تجسم یک آگاهی ممکن جمعی‌اند — آگاهی‌ای که در برابر ساختارهای طرد و حذف اجتماعی شکل می‌گیرد و امکان گذار از موقعیت حاشیه به سوژگی جمعی را به مثابه پاسخی ساختاری و تاریخاً متعین بازمی‌نماید.

Mots clés Persian

لوران گوده
الدورادو
ساختارگرایی تکوینی
جهان‌بینی
همولوژی ساختاری
مهاجرت
آگاهی جمعی

Titre d’article English

A Genetic Structuralist Reading of Laurent Gaudé’s Eldorado According to Lucien Goldmann

Résumé English

This article offers a reading of Laurent Gaudé’s novel Eldorado through the theoretical framework of Lucien Goldmann’s genetic structuralism. Drawing on the concepts of world vision, structural homology, and possible consciousness, the analysis aims to demonstrate how the novel’s narrative structure — particularly the construction of the characters Piracci, Soleiman, and Jamal — reflects the contradictions of a social group confronted with exclusion and border violence. The methodology is grounded in a close textual reading of the novel, articulated through Goldmannian categories, in order to identify the correspondences between literary form and the socio-historical conditions that underlie it. The findings show that Eldorado does not merely describe migratory reality, but offers a structured transposition of it, in which the individual trajectories of the characters embody a collective possible consciousness — that of a humanity in search of dignity in the face of contemporary logics of exclusion.

Mots clés English

  • Laurent Gaudé
  • Eldorado
  • genetic structuralism
  • world vision
  • structural homology
  • Migration
  • collective consciousness