Étude analytique de Google Translate des pronoms sujets de 3e personne du persan vers le français selon la Théorie du Liage de Noam Chomsky (cas d’étude : « une collection d’écrits de Sadegh Hedayat »)

Roya Khalasi; Marjan Farjah

Volume 2, l’édition 4 , Février 2022

http://dx.doi.org/10.22054/rlf.2022.64331.1131

Résumé
  Le fait qu’au contraire du persan le français est une langue genrée implique des problèmes pour la traduction automatique des pronoms sujets de 3e personne depuis le persan vers le français. Dans la présente étude, nous voudrions vérifier l’accord ... 

Usage pédagogique des vidéos téléchargées à partir de l’Internet pour les classes de français

Farnaz Sassani; Marjan Farjah

Volume 1, l’édition 1 , Mars 2020, , page 231-249

http://dx.doi.org/10.22054/rlf.2018.32180.1026

Résumé
  Depuis des années, la nécessité de l'intégration de l’outil multimédia et la présence de l'image se font sentir dans les cours de français, en particulier à l'université. Quand les étudiants regardent une "image en mouvement", ...