Recherches en langue française

L'importance du lexique dans l'apprentissage et l'enseignement du français

Type de document : Original Article

Auteur

AMIR SOHI

Rien

https://doi.org/10.22054/rlf.2023.74069.1166
Résumé
L'apprentissage du lexique est un élément essentiel du processus d'apprentissage du français car le lexique est le mécanisme de la langue par lequel les connaissances sont transférées, et qui est familier avec eux pourrait mieux exprimer sa pensée, et ses textes auraient un sens plus complet. Au fil des ans, l'enseignement du lexique a été une question controversée parmi les enseignants de langues, et beaucoup d'entre eux n'ont pas été convaincus de la meilleure méthode. Cet article traite brièvement de l'importance du lexique dans l'apprentissage du français et, à cet égard, explique certaines des méthodes que les enseignants de français utilisent. De ce fait, à travers cette étude, il va mettre en relief les tendances conventionnelles dans le domaine de l'enseignement du lexique en utilisant différentes méthodes utilisées par les enseignants de français. De surcroît, les résultats indiquent qu'avant de présenter le sens ou la forme, les enseignants devraient prêter attention au type de lexique, ainsi qu'au niveau et aux caractéristiques des apprenants. On constate également que les enseignants pourraient fournir des stratégies d'apprentissage du lexique avec des opportunités de rencontrer le lexique à plusieurs reprises et dans plus d'un contexte.

Mots clés

Apprentissage
Apprenant
Connaissances
Enseignement du Franç
ais
Lexique

Titre d’article Persian

اهمیت واژگان در یادگیری و آموزش زبان فرانسه

Auteur Persian

امیر سُهی
ندارم
Résumé Persian

یادگیری واژگان بخش مهمی از فرآیند یادگیری زبان فرانسه است، زیرا می توان از یادگیری واژگان به عنوان ساز و کاری نام برد که به انتقال دانش زبانی کمک می کند. و کسانی که با این موضوع آشنا هستند، به گونه ای بهتر و با دقت بیشتر می توانند افکار خود را بیان کرده و متون نوشته شده توسط آنها معنای کامل تری خواهد داشت. در طی سالها نحوه آموزش واژگان موضوعی مورد بحث در میان افراد مرتبط با امر آموزش زبان بوده است و بسیاری از آموزگارها هنوز در مورد بهترین شیوه ها در رابطه با آموزش واژگان به اتفاق نظر نرسیده اند. این مقاله به گونه ای مختصر به اهمیت واژگان در یادگیری زبان فرانسه پرداخته و در این راستا برخی از روش هایی را که آموزگارهای زبان فرانسه هنگام آموزش از آنها استفاده می کنند، توضیح می دهد. سعی بر این است تا در این کار تحقیقاتی با استفاده از روش های مختلفی که آموزگارهای زبان فرانسه هنگام تدریس به کار می‌برند، روندها مرسوم در زمینه آموزش واژگان بررسی شود. نتایج حاصل از این کار تحقیقاتی مشخص کرد که آموزگارها قبل از ارائه معنا یا شکل باید به نوع واژگان، به همراه سطح و ویژگی های زبان آموزان توجه کنند. همچنین این نکته در نتایج مشخص گردید که آموزگارها می توانند به زبان آموزان خود راهبردهای یادگیری واژگان را با فرصت هایی برای مواجهه مکرر با کلمات ارائه دهند.

Mots clés Persian

یادگیری
یادگیرنده
آموزش زبان فرانسه
واژگان
آموزگار

Titre d’article English

The Significance Of Lexicon In French Learning And Instructing

Résumé English
THE SIGNIFICANCE OF LEXICON IN FRENCH LEARNING AND INSTRUCTING

Lexicon Literacy is a critical part of learning French because the lexicon is the language’s mechanism by which knowledge is communicated, and who is familiar with lexicon will be better able to express his or her thoughts more precisely, and their texts will have a more complete meaning. Over the years, lexicon tutoring has been a controversial issue among language education practitioners, and lots of them have not been convinced about the best methods for lexicon tutoring. This paper summarizes the significance of lexicon and describes some ways that French preceptors use. An attempt is made to review trends in the field of lexicon tutoring through various techniques used by French teachers. Before presenting the meaning or form of lexical items, teachers should notice the type of lexicon, as well as the level and characteristics of the students, and also the value of the techniques for the learners. They could further provide their students with lexicon learning strategies with opportunities to encounter lexicon repeatedly and in more than one context.

Mots clés English

  • French Preceptors
  • Learning French
  • Lexicon
  • Tutoring
  • Lexicon Literacy
Recherches en langue française
Volume 4, l’édition 7
Septembre 2023
page 191-205

Accueil

Soumission de l’article

Réviseurs

Contactez