نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• نعیمه کریملو ¹
• سحر وفایی تاج خاتونی ²

¹ استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه مازندران

² دکتری تخصصی ادبیات فرانسه، دستیار آموزشی مطالعات فرانسه، دانشگاه وسترن انتاریو، کانادا

چکیده

در این مقاله به بررسی نقش پارودی یا نقیضه در ایالت‌ها و امپراتوری‌های ماه اثر سیرانو دو برژراک پرداخته‌ایم. اثری که در قرن هفدهم، یعنی دورۀ تغییرات عمدۀ فکری، با تقلید مضحک از هنجارهای اجتماعی، علمی، فلسفی و مذهبی، رویکردی بدیع اتخاذ کرد. در این پژوهش، با ایجاد تمایز بین پارودی در معنای محدود و معنای وسیع‌تر آن، رابطۀ بین پارودی و مباحث فکری آن زمان، با تاکید بر نظریات و تعمقات ژرار ژنت و پژوهشهای سایر نویسندگان حوزۀ پارودی، بررسی شده است. به نظر می‌رسد پارودی در نوشتار سیرانو، از فرم سادۀ خود فاصله گرفته و با ابزاری که در اختیار دارد، خواننده را به تفکر وا می‌دارد. نوع پذیرش پارودی نیز از اهمیت زیادی برخوردار است چرا که هر خواننده‌ای می‌تواند برداشت طنزآمیز خود را داشته باشد. به عبارتی، پارودی در نوشتار سیرانو دو برژراک حقیقتی را آشکار می‌کند که دائماً در حال باز تعریف است.

کلیدواژه‌ها

• سیرانو دو برژراک
• پارودی
• نقیضه
• تقلید
• طنز