دریافت مقاله پژوهشی در زبان پژوهی فرانسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار دانشگاه اصفهان. گروه زبان فرانسه و روسی

2 دانشیار دانشگاه اصفهان .گروه زبان فرانسه

10.22054/rlf.2025.84323.1204

چکیده

رمان فلش مموری اثر ژان فیلیپ توسان که در دسته رمان‌های تکنولوژیک قرار می‌گیرد، دارای سبکی پیچیده است. این اثر گاهی به رمان‌های علمی‌تخیلی نزدیک می‌شود، سپس به فضای رمان‌های جاسوسی وارد می‌شود و در نهایت به رمان‌ی اخلاقی تبدیل می‌شود. سوالی که در اینجا مطرح می‌شود این است که چرا نویسنده مدل پارودی رمان‌های جاسوسی را که تکنیک پیشین توسان بود و در دهه ۸۰ به شدت استفاده می‌شد، دوباره به کار گرفته است. برای تحلیل این موضوع از روش دریافت استفاده می‌کنیم. نتایج بررسی‌های ما نشان می‌دهد که انتخاب رمان جاسوسی به نویسنده این امکان را داده تا واقعیت را آزمایش کرده و پرسش‌هایی درباره واقعیت ظاهری مطرح کند تا به واقعیتی دست یابد که هم پنهان‌تر، هم عمیق‌تر و هم واقعی‌تر باشد. هدف از این بازنمایی واقعیت اجتماعی کمک به بشر برای درک بهتر دنیا است و خواننده را نسبت به هر آنچه غیرانسانی است، هوشیار می‌سازد.

کلیدواژه‌ها