نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 گروه زبان فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد
2 دانشگاه فردوسی مشهد
3 دانشکده ادبیات دانشگاه المستنصریه بغداد
چکیده
در کتاب اگر فراموشت کنم بغداد نوشته شده توسط انعام کچاچی و گریه نکن اثر لیدی سالیوار تصویری روشن از عواقب جنگ در دو دوره مختلف به تصویر کشیده شده است که کمابیش دارای نقاط مشترک تاریخی، اجتماعی و سیاسی هستند که در طول جنگ تحقق یافتند. روحیه زنانه کچاچی و سالیوار کاملا بر روی ابعاد داستانی رمان ها تسلط دارد. در واقع زینا قهرمان کچاچی و ومونتس روای سالیوار زنان آزاده ای هستند که عقایدشان توسط نویسنده ها مطرح شده است.
جنگ و تاثیرات آن بدون شک عناصر اصلی اثر داستانی انعام کچاچی و لیدی سالوایر است. کچاچی از هم پاشیدگی خانواده عراقی بخاطر جنگ را به نمایش میگذارد. از طرف دیگر ، سالوایر نیز اختلاف و نفاق را در یک خانواده به خاطر جنگ داخلی به تصویر می کشد . قهرمان هر دو داستان به این ترتیب مجبور به پذیرش تبعید و مهاجرت می شوند که نتیجه این جنگ هاست . هر دو نویسنده از خاطرات گذشته به عنوان شاهدی تاریخی بهره جسته اند.
کلیدواژه‌ها
)